Das Otherboard kann nur bestimmte Auszüge aus dem Unicode-Zeichenindex, die dann auch dazu noch umgeschrieben werden. Aus dem Griechischen Zeichen für das S (Sigma) "?" wird dann halt ein &#931 automatisch erstellt. Kyrillisch hingegen scheint, nach ein paar Tests nicht zu funktionieren, Griechisch und ein paar Sonderzeichen hingegen schon. Seltsam.

Weiterhin problematisch ist hierbei, dass du versucht hast, das ganze per Tastatur in kyrillischen Buchstaben direkt einzugeben - das geht nicht direkt, weil keine Unicode-Formattierung per Tastatur erfolgt, sondern eine KOI8-Formattierung. KOI8 enthält alle lateinischen plus russischen Buchstaben, jedoch kann die Forensoftware mit dieser Eingabe exakt gar nichts anfangen, weil einfach das Eingabeformat nicht passt. Deswegen der Fehler.

Tipp: Einfach die Unicode-Tabelle online benutzen, falls so etwas nochmal auftreten sollte.