Also ich bin ein riesen Fan von Heinrich Heines Gedichten.
Wo
Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhestätte sein? Unter Palmen in dem Süden? Unter Linden an dem Rhein?
Werd' ich wo in einer Wüste eingescharrt von fremder Hand? Oder ruh' ich an der Küste eines Meeres in dem Sand?
Immerhin mich wird umgeben Gottes Himmel dort wie hier und als Totenlampen schweben nachts die Sterne über mir.
John Maynard (Theodor Fontane)
John Maynard! "Wer ist John Maynard?" "John Maynard war unser Steuermann, aushielt er, bis er das Ufer gewann, er hat uns gerettet, er trägt die Kron', er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn. John Maynard."
Die "Schwalbe" fliegt über den Erie-See, Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee; von Detroit fliegt sie nach Buffalo - die Herzen aber sind frei und froh, und die Passagiere mit Kindern und Fraun im Dämmerlicht schon das Ufer schaun, und plaudernd an John Maynard heran tritt alles: "Wie weit noch, Steuermann?" Der schaut nach vorn und schaut in die Rund: "Noch dreißig Minuten ... Halbe Stund."
Alle Herzen sind froh, alle Herzen sind frei - da klingt's aus dem Schiffsraum her wie Schrei, "Feuer!" war es, was da klang, ein Qualm aus Kajüt und Luke drang, ein Qualm, dann Flammen lichterloh, und noch zwanzig Minuten bis Buffalo.
Und die Passagiere, bunt gemengt, am Bugspriet stehn sie zusammengedrängt, am Bugspriet vorn ist noch Luft und Licht, am Steuer aber lagert sich´s dicht, und ein Jammern wird laut: "Wo sind wir? wo?" Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo. -
Der Zugwind wächst, doch die Qualmwolke steht, der Kapitän nach dem Steuer späht, er sieht nicht mehr seinen Steuermann, aber durchs Sprachrohr fragt er an: "Noch da, John Maynard?" "Ja,Herr. Ich bin."
"Auf den Strand! In die Brandung!" "Ich halte drauf hin." Und das Schiffsvolk jubelt: "Halt aus! Hallo!" Und noch zehn Minuten bis Buffalo. - -
"Noch da, John Maynard?" Und Antwort schallt's mit ersterbender Stimme: "Ja, Herr, ich halt's!" Und in die Brandung, was Klippe, was Stein, jagt er die "Schwalbe" mitten hinein. Soll Rettung kommen, so kommt sie nur so. Rettung: der Strand von Buffalo!
Das Schiff geborsten. Das Feuer verschwelt. Gerettet alle. Nur einer fehlt!
Alle Glocken gehn; ihre Töne schwell'n himmelan aus Kirchen und Kapell'n, ein Klingen und Läuten, sonst schweigt die Stadt, ein Dienst nur, den sie heute hat: Zehntausend folgen oder mehr, und kein Aug' im Zuge, das tränenleer.
Sie lassen den Sarg in Blumen hinab, mit Blumen schließen sie das Grab, und mit goldner Schrift in den Marmorstein schreibt die Stadt ihren Dankspruch ein:
"Hier ruht John Maynard! In Qualm und Brand hielt er das Steuer fest in der Hand, er hat uns gerettet, er trägt die Kron, er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn. John Maynard."[/b]
Von dort kommt nachts ein Wind im Wolkenwagen und irgendwer steht auf dahier. Den will er über die Kastanien tragen: »Bei mir ist Engelsüß und roter Fingerhut bei mir - Erst jenseits der Kastanien ist die Welt.«
Da zirp ich leise, wie es Heimchen tun: da halt ich ihn, da muß er sich verwehren! (Ihm legt mein Ruf sich ums Gelenk . .) Den Wind hör ich in vielen Nächten wiederkehren: »Bei uns flammt Ferne, bei dir ist es eng . . .« Da zirp ich leise, wie es Heimchen tun.
Doch wenn die Nacht auch heut sich nicht erhellt und wiederkommt der Wind im Wolkenwagen: »Bei mir ist Engelsüß und roter Fingerhut bei mir!« Und will ihn über die Kastanien tragen - dann halt, dann halt ich ihn nicht hier . . .
Wer nicht zur Welt kommt, hat nicht viel verloren. Er sitzt im All auf einem Baum und lacht. Ich wurde seinerzeit als Kind geboren, eh ich's gedacht.
Die Schule, wo ich viel vergessen habe, bestritt seitdem den grössten Teil der Zeit. Ich war ein patentierter Musterknabe. Wie kam das bloss? Es tut mir jetzt noch leid.
Dann gab es Weltkrieg, statt der grossen Ferien. Ich trieb es mit der Fussartillerie. Dem Globus lief das Blut aus den Arterien. Ich lebte weiter. Fragen Sie nicht, wie.
Bis dann die Inflation und Leipzig kamen; Mit Kant und Gotisch, Börse und Büro, mit Kunst und Politik und jungen Damen. Und sonntags regnete es sowieso.
Nun bin ich zirka 31 Jahre Und habe eine kleine Versfabrik. Ach, an den Schläfen blühn schon graue Haare, Und meine Freunde werden langsam dick.
Ich setze mich gerne zwischen Stühle. Ich säge an dem Ast, auf dem wir sitzen. Ich gehe durch die Gärten der Gefühle, die tot sind, und bepflanze sie mit Witzen.
Auch ich muss meinen Rucksack selber tragen! Der Rucksack wächst. Der Rücken wird nicht breiter Zusammenfassend lässt sich etwas sagen: Ich kam zur Welt und lebe trotzdem weiter.
Du bist min, ich bin din Des solt du gewis sin. Du bist beslossen In minem herzen, Verloren ist das slüsselin, Du muost immer drinne sin.
John Keats - La belle dame sans merci
"O what can ail thee, knight-at-arms, Alone and palely loitering? The sedge has wither?d from the lake, And no birds sing.
O what can ail thee, knight-at-arms! So haggard and so woe-begone? The squirrel?s granary is full, And the harvest?s done.
I see a lily on thy brow With anguish moist and fever dew, And on thy cheeks a fading rose Fast withereth too."
I met a lady in the meads, Full beautiful?a faery?s child, Her hair was long, her foot was light, And her eyes were wild.
I made a garland for her head, And bracelets too, and fragrant zone; She look?d at me as she did love, And made sweet moan.
I set her on my pacing steed, And nothing else saw all day long, For sidelong would she bend, and sing A faery?s song.
She found me roots of relish sweet, And honey wild, and manna dew, And sure in language strange she said? ?I love thee true.?
She took me to her elfin grot, And there she wept, and sigh?d fill sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
And there she lulled me asleep, And there I dream?d?Ah! woe betide! The latest dream I ever dream?d On the cold hill?s side.
I saw pale kings and princes too, Pale warriors, death-pale were they all; They cried??La Belle Dame sans Merci Hath thee in thrall!?
I saw their starved lips in the gloam, With horrid warning gaped wide, And I awoke and found me here, On the cold hill?s side.
And this is why I sojourn here, Alone and palely loitering, Though the sedge is wither?d from the lake, And no birds sing.
Georg Heym - Resignation
Hoch ragt der Neubau in den Abendwind Der sacht vom Flusse kommt gezogen. Welle um Welle vertauschet sind, In die Dämmerung fließen die Wogen.
Siehe, ein Feuerlein blinkt in die Nacht Und es drängt sich von bleichen Gestalten Von Fronden gehetzt, vor der Arbeit verwacht, Sahst du, wie die Fäuste sich ballten.
Fern gen Süden die Schwäne sich reihn, Wellen nach, Wogen nach sind sie verschwunden. Sie fliegen zur Freiheit zum Sonnenschein. Ach, uns sind ja die Hände gebunden.
Und, für mich als alten Sci-Fi-Fan natürlich ein Muss :
Robert A. Heinlein - The green hills of earth
Let the sweet fresh breezes heal me As they rove around the girth Of our lovely mother planet Of the cool, green hills of Earth.
We've tried each spinning space mote And reckoned its true worth: Take us back again to the homes of men On the cool, green hills of Earth.
The arching sky is calling Spacemen back to their trade. ALL HANDS! STAND BY! FREE FALLING! And the lights below us fade.
Out ride the sons of Terra, Far drives the thundering jet, Up leaps a race of Earthmen, Out, far, and onward yet ---
We pray for one last landing On the globe that gave us birth; Let us rest our eyes on the fleecy skies And the cool, green hills of Earth.
You exist because we allow it, and you will end because we demand it. - Sovereign
Das Glück ist eine leichte Dirne und weilt nicht gern am selben Ort. Sie streicht das Haar dir von der Stirne und küsst dich rasch und flattert fort.
Frau Unglück hat im Gegenteile dich liebefest ans Herz gedrückt. Sie sagt, sie habe keine Eile setzt sich zu dir ans Bett und strickt.
(Heinrich Heine)
herrlich
eine freudenvolle ruhe floss mir glucksend in die schuhe drang mit kicherndem frohlocken langsam kitzelnd in die socken stieg mir streichelnd - ja - ich meine zärtlich durch die hosenbeine schlang sich höher um die hüfte glitt wie warme balsamdüfte über bauch und brust zum nacken um mich hinterrücks zu packen zog mich neckisch sanft am Schopfe stieg mir schließlich doch zu kopfe und verflog zu einem lachen um sich selber luft zu machen
(Stefan Krüger)
Die Entwicklung der Menschheit
Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt, behaart und mit böser Visage. Dann hat man sie aus dem Urwald gelockt und die Welt asphaltiert und aufgestockt, bis zur dreißigsten Etage.
Da saßen sie nun, den Flöhen entflohn, in zentralgeheizten Räumen. Da sitzen sie nun am Telefon. Und es herrscht noch genau derselbe Ton wie seinerzeit auf den Bäumen.
Sie hören weit. Sie sehen fern. Sie sind mit dem Weltall in Fühlung. Sie putzen die Zähne. Sie atmen modern. Die Erde ist ein gebildeter Stern mit sehr viel Wasserspülung.
Sie schießen die Briefschaften durch ein Rohr. Sie jagen und züchten Mikroben. Sie versehn die Natur mir allem Komfort. Sie fliegen steil in den Himmel empor und bleiben zwei Wochen oben.
Was ihre Verdauung übrigläßt, das verarbeiten sie zu Watte. Sie spalten Atome. Sie heilen Inzest. Und sie stellen durch Stiluntersuchungen fest, daß Cäsar Plattfüße hatte.
So haben sie mit dem Kopf und dem Mund den Fortschritt der Menschheit geschaffen. Doch davon mal abgesehen und bei Lichte betrachtet sind sie im Grund noch immer die alten Affen.
(Erich Kästner)
"Sind denn Ideale zum Erreichen da? Leben wir denn, wir Menschen, um den Tod abzuschaffen? Nein, wir leben, um ihn zu fürchten und dann wieder zu lieben, und gerade seinetwegen glüht das bißchen Leben manchmal eine Stunde lang so schön."
Das hier soll mal an meinem Grabstein stehen, bitte.
Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. - Mary E. Frye
**
Eines der schönsten Liebesgedichte, das ich kenne.
Sag in was schneide ich deinen Namen?
In den Himmel? Der ist zu hoch In die Wolken? Die sind zu flüchtig
In den Baum der gefällt und verbrannt wird? Ins Wasser das alles fortschwemmt?
In die Erde die man zertritt und in der nur die Toten liegen?
Sag in was schneide ich deinen Namen
In mich und in mich und immer tiefer in mich
-Erich Fried-
**** Dieses Gedicht berührt mich immer sehr sanft und hinterlässt ein seltsam flatterndes Gefühl in meinem Herzen.
Heute ist das Grün sehr grün. Und das Grau sehr grau. Ein wenig Schwarz, und kein Weiß in der Stadt. Heute ist der Verstörte sehr verstört. Heute ist die Vergangenheit sehr vergangen. Ein wenig Zukunft. Und keine Gegenwart in der Luft.
Und noch ist es nicht leicht zu atmen, und noch ist es nicht leicht Gegen den durchtriebenen Wind zu denken. Und es fällt gar nicht leicht zu warten. Und der Sturm berührt die Augenwimpern, und in tausend Stücke zerbricht jeder Augenblick. Aber heute ist das Grün sehr grün
De sinistres papillons noirs Du soleil ont éteint la gloire, Et l'horizon semble un grimoire Barbouillé d'encre tous les soirs.
Il sort d'occultes encensoirs Un parfum troublant la mémoire; De sinistres papillons noirs Du soleil ont éteint la gloire.
Des monstres aux gluants suçoirs Recherchent du sang pour le boire, Et du ciel, en poussière noire, Descendent sur nos désespoirs. De sinistres papillons noirs.
Nacht
Finstre, schwarze Riesenfalter Töteten der Sonne Glanz. Ein geschlossnes Zauberbuch, Ruht der Horizont - verschwiegen.
Aus dem Qualm verlorner Tiefen Steigt ein Duft, Erinnrung mordend! Finstre, schwarze Reisenfalter Töteten der Sonne Glanz.
Und vom Himmel erdenwärts Senken sich mit schweren Schwingen Unsichtbar die Ungetume Auf die Menschenherzen nieder... Finstre, schwarze Riesenfalter.
Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
Tami, auch wenn das mein absolutes Lieblingsgedicht ist, ich glaube, es wurde weiter vorn schonmal gepostet. Aber trotzdem schön zu sehen, dass auch andere es so sehr mögen wie ich.
Oh entschuldigung das wusste ich nicht, hatte nicht alles gelesen was da ist...
Das mag ich auch, wir lesen es in der Schule gerade.
Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort - Rainer Maria Rilke (1897)
Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort. Sie sprechen alles so deutlich aus: Und dieses heißt Hund und jenes heißt Haus, und hier ist Beginn, und das Ende ist dort.
Mich bangt auch ihr Sinn, ihr Spiel mit dem Spott, sie wissen alles, was wird und war; kein Berg ist ihnen mehr wunderbar; ihr Garten und Gut grenzt grade an Gott.
Ich will immer warnen und wehren: Bleibt fern. Die Dinge singen hör ich so gern. Ihr rührt sie an: sie sind starr und stumm. Ihr bringt mir alle die Dinge um.
Oder das, ist schon ganz alt aber immer noch sehr passend auch.
Walther von der Vogelweide - Ich saz uf eime Steine
Ich saz ûf eime steine dô dahte ich bein mit beine. dar ûf satzt ich mîn ellenbogen; ich hete in mîne hant gesmogen daz kinne und ein mîn wange. dô dâhte ich mir vil ange, wie man zer welte solte leben. deheinen rât kond ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe: diu zwei sint êre und varnde guot, daz dicke ein ander schaden tuot. daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolde ich gerne in einen schrîn: jâ leider desn mac niht gesîn, daz guot und weltlîch êre und gotes hulde mêre zesamene in ein herze komen. stîge unde wege sint in benomen, untriuwe ist in der sâze, gewalt vert ûf der strâze, fride unde reht sint sêre wunt ? diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden ê gesunt.
Under my eye; Warmly and broadly the south winds are blowing
Over the sky. One after another the white clouds are fleeting; Every heart this May morning in joyance is beating
Full merrily; Yet all things must die. The stream will cease to flow; The wind will cease to blow; The clouds will cease to fleet; The heart will cease to beat; For all things must die. All things must die. Spring will come never more. O, vanity! Death waits at the door. See! our friends are all forsaking The wine and the merrymaking. We are call?d?we must go. Laid low, very low, In the dark we must lie. The merry glees are still; The voice of the bird Shall no more be heard, Nor the wind on the hill. O, misery! Hark! death is calling While I speak to ye, The jaw is falling, The red cheek paling, The strong limbs failing; Ice with the warm blood mixing; The eyeballs fixing. Nine times goes the passing bell: Ye merry souls, farewell. The old earth Had a birth, As all men know, Long ago. And the old earth must die. So let the warm winds range, And the blue wave beat the shore; For even and morn Ye will never see Thro? eternity. All things were born. Ye will come never more, For all things must die.
You exist because we allow it, and you will end because we demand it. - Sovereign
Otherboard
Thema drucken
30.11.2011 20:04
Antworten
:
