(Charley, falls du hier mal wieder reinschaust? Es tut mir Leid. Momentan bin ich halbherzig dabei, mit dem Michel Thomas-Kurs mein Selbstbewusstsein zu pushen. Wenn ich mal Zeit hab, mach ich zumindest den ordentlich. Und danach werd ich die erste Chance ergreifen, richtig weiterzulernen. Spätestens, wenn ich Litauisch hinter mir hab.)
Wenn ihr hier in Europa chinesisch oder japanisch lernt, wo könnt ihr das, ist das auch normal im Gymnasium zu lernen oder nur elektiv am Nachmittag? Und warum wollt ihr das können, als Interesse oder weil das mit der Wirtschaft gut sein könnte? Wenn das chinesisch ist, welches ist das - mandarin, cantonese,.. und simplified oder traditional?
An meiner Schule wurde das nicht angeboten. Ich hab mal einen Mandarin-VHS-Kurs versucht und der war wirklich wirr und hat mir wenig gebracht, gelegentlich mache ich mit Audiokursen wie Pimsleur und Michel Thomas weiter. Zeichen lerne ich mit memrise.com, vereinfachte (was bizarr ist, weil ich wohl wenn, dann eher mal nach Taiwan wollen werde? aber egal, so mein Tempo ist sehr langsam, weil immer nur so phasenweise motiviert ^^) Ich mach das mehr oder weniger zum Spaß, eigentlich.
VHS ist ein Video Kurs? Wow das muss aber schwer sein, immer die Motivation haben eine Sprache zu lernen, wenn du nicht musst oder nicht in den Ländern wohnst. Willst du mal ein Certificate machen, geht das auch online/audio? Ich kenne das nur mit online audio/video Kursen aber dann auch für 1 Semester oder mehr und mit Hausarbeiten. Da kannst du wirklich etwas schnell lernen. Aber mit nur selbst, ist das nicht ein Problem auch dann nicht ausgebessert zu werden? Gerade bei chinesisch oder anderen Sprachen, da ist die Schrift eines aber die Sprache so verschieden manchmal auch für die selbe Silbe. Mit simplified kannst du aber auch nach Singapor und Malaysia, die haben auch simplified characters, nicht nur am Mainland China! Und kannst du schon bisschen verstehen, zb das Menü in China Restaurants oder Tattoos von Menschen?
Mit VHS meinte ich Volkshochschule, entschuldigung
Am Selberlernen ist eigentlich nur die Disziplin ein Problem. So ein besseres Anfängerniveau wäre in Chinesisch in einem Jahr zu erreichen, aber natürlich nur, wenn man jeden Tag ein paar Stunden lernt. Es gibt ja total viel Material, und wenn das gut kombiniert wird? Man sollte halt so bald wie möglich Gespräche führen, da hilft das Internet ja enorm, zB mit https://www.verbling.com/ nach dem Chatroulette-Prinzip (hab ich noch nicht ausprobiert) oder http://www.italki.com/ gegen Bezahlung (da hab ich eine Zeit lang Deutschnachhilfe gegeben). Zu solchen Themen ist http://how-to-learn-any-language.com wohl die größte Seite.
Selbst bin ich allerdings ziemlich faul und erkenne noch nichteinmal 100 Zeichen, Wörter kenne ich fast keine und meine Sprechfähigkeit beschränkt sich auf, naja, so ein paar Sätze, die ich nicht wirklich variieren kann (; In nächster Zeit hab ich eigentlich nur vor, den Pimsleur-Kurs fertigzubekommen und nebenher so ein bisschen lesen zu lernen, keine großen Ziele.
Diese Links sind super, danke! Ist spannend, etwas über diese Sprachen zu lesen. Auch was und warum die Menschen das lernen ist immer interessant. Ja vielleicht werde ich im Frühling auch ein bisschen simplified Charakters anschauen. Vielleicht brauche ich die bald, das wäre gut schon etwas zu können. Aber andererseits...mit Englisch ist das auch okay für den anfang. Das ist sowieso fast überall.
Um Vokabeln zu lernen, gerade auch chinesische Zeichen, ist http://www.memrise.com/ meine absolute Lieblingsmethode. (Hab ich sicher schonmal wo davon geschwärmt, aber hey, die Seite ist toll, das kann ich nicht oft genug sagen ) Das lustige daran ist, dass das System zumindest in der Betaphase auf die selbe Art getestet wurde wie diese ganzen Facebookspiele, die möglichst süchtig machen sollen? Also, es wurden immer wieder kleine Änderungen vorgenommen, und die, bei denen mehr Menschen sich ihre Vokabeln besser merkten, und bei denen sie regelmäßiger wieder auf die Seite kamen, um zu üben, wurden beibehalten. Ziemlich aggressiv, aber gerade zum Vokabellernen passt es anscheinend? ^^
Danke für die interessanten Links! Ich habe vor ein paar Wochen wieder angefangen, Chinesisch zu lernen, und erstaunlicherweise habe ich immer noch nicht aufgehört und bin immer noch dabei...(Wobei es nichtsdestotrotz deprimierend ist, dass ich Chinesisch überhaupt aktiv lernen muss.) Ich habe beschlossen, erstmal mein Schreibübungsbuch durchzuarbeiten (eins von Langenscheidt, das eine eher unzufriedenstellende Auswahl an Wörtern und mäßig gute Übungen hat, und leider sehr wenig erläutert - habe aber jetzt in der Bücherei eine ältere Version gefunden, die Hintergrundwissen und hilfreiche Kommentare bietet) und mir dann Kinderbücher mit pinyin vorzunehmen. Irgendwie bin ich motiviert. (Yeah!) Auf jeden Fall haben mich all meine früheren, gescheiterten Versuche gelehrt, dass das -zumindest bei mir - mit dem Lesen nur klappt, wenn ich die Zeichen auch schreiben kann. Sonst bleibt das zu oberflächlich und obwohl meine Eltern das gerne behaupten, kann ich Zeichen nicht schreiben, nur weil ich sie lesen kann. Vielleicht irgendwann später mal, wenn ich die Sprache besser beherrsche.
Übrigens beginne ich jetzt langsam zu erahnen, wie man es schaffen kann, Wörter auch ohne pinyin daneben richtig auszusprechen. (Erfolgsgefühle!)
Ich lerne immer noch Japanisch, aber es wird immer schwieriger xD Besonders Vokabeln fehlen mir, aber memrise sieht gut aus, danke, blubbl! Ich werde mal gucken, ob ich was damit anfangen kann
Otherboard
Thema drucken
10.01.2012 21:54
Antworten
